Servicios Editoriales
Diagnóstico de Escritos
Información
Gracias a nuestra poderosa plataforma HQC Ed-Tech ofrecemos un servicio de diagnóstico editorial inteligente, diseñado para brindar a autores, editores y creativos literarios una evaluación objetiva, profunda y estructurada de sus obras.
Gracias a nuestra tecnología potenciada por inteligencia artificial y Eddi T nuestro editor de IA respaldada por experiencia editorial real y muy profesional, analizamos tus textos desde distintos niveles: narrativo, estilístico, ortotipográfico y comercial.
Contamos con tres niveles de diagnóstico:
Básico: una mirada rápida que detecta señales clave del estilo, claridad narrativa y redacción general. Ideal para escritores que buscan una primera retroalimentación profesional.
Intermedio: una evaluación más profunda del contenido, el estilo y la estructura narrativa, con observaciones estratégicas para mejorar la obra.
Profesional: un diagnóstico completo, detallado y argumentado, que incluye recomendaciones editoriales, análisis del impacto en el lector y evaluación del potencial comercial de la obra.
Nuestros diagnósticos son una poderosa herramienta de crecimiento para cualquier autor que desee llevar su manuscrito al siguiente nivel, con objetividad, claridad y visión editorial.
Corrección Ortotipográfica
Información
Este servicio es el primer gran filtro que todo manuscrito necesita antes de avanzar hacia su publicación profesional.
En buestra editorial realizamos una corrección ortotipográfica precisa y cuidadosa, que abarca:
Ortografía: detección y corrección de errores ortográficos comunes y complejos.
Gramática: revisión de estructuras gramaticales, concordancias y construcciones sintácticas.
Tipografía: aplicación coherente de signos de puntuación, uso adecuado de comillas, cursivas, mayúsculas, y otros elementos normativos.
Unidad y consistencia editorial: aseguramos que el estilo sea uniforme en todo el documento, respetando criterios de legibilidad y profesionalismo.
No modificamos tu estilo personal ni intervenimos en el contenido narrativo; nuestro objetivo es que el texto cumpla con los más altos estándares de corrección formal y presentación editorial.
Ideal para autores que desean entregar su obra con un acabado impecable, ya sea para autopublicación o para presentarla ante editoriales profesionales.
Corrección de Estilo
Información
La corrección de estilo es el corazón de una obra profesional. No se trata solo de pulir frases, sino de elevar la calidad narrativa, la claridad y la coherencia del texto sin traicionar la voz del autor.
En HQC realizamos una intervención respetuosa y profunda del estilo, con enfoque en:
Claridad y fluidez del lenguaje.
Eliminación de repeticiones, ambigüedades o expresiones innecesarias.
Enriquecimiento léxico sin alterar la intención del autor.
Coherencia de tono, ritmo y nivel de lenguaje según el público objetivo.
Revisión narrativa de conectores, tiempos verbales y puntuación estratégica.
Este servicio va más allá de la corrección ortográfica: es una intervención editorial que transforma un buen manuscrito en una obra legible, poderosa y lista para impactar.
Recomendado para autores que buscan publicar con calidad profesional, captar la atención del lector desde las primeras líneas y mostrar su voz con fuerza y elegancia.
Maquetación / Diagramación
Información
Creamos una estructura visual armónica, funcional y coherente para tu obra.
En Historia que Contar Editores, comprendemos que la maquetación no es solo acomodar texto: es diseñar la experiencia de lectura.
Nuestro equipo trabaja con precisión tipográfica, criterios editoriales y estándares internacionales para que tu libro tenga una presentación profesional, atractiva y lista para ser publicada en formato físico o digital.
Adaptamos cada maquetación a su género, público objetivo y propósito editorial, asegurando equilibrio estético, correcta jerarquía visual y una experiencia de lectura fluida y envolvente.
Porque un buen contenido merece una forma que le haga justicia.
Traducciones
Información
Entendemos que una buena historia no debe tener fronteras. Nuestro servicio de traducción profesional está diseñado para llevar tu obra del español al inglés, o del inglés al español, con la precisión y sensibilidad que exige el lenguaje literario.
No traducimos palabra por palabra; interpretamos el alma del texto para que conserve su estilo, intención y fuerza narrativa en otro idioma. Ya sea que busques llegar a lectores internacionales o preparar tu manuscrito para editoriales extranjeras, garantizamos un trabajo editorial de alta calidad, realizado por profesionales especializados en traducción literaria.
Ideal para:
Autores que desean publicar en mercados de habla inglesa o adaptar obras extranjeras al público hispanohablante.
Ghostwriting
Información
Entendemos que una buena historia no debe tener fronteras. Nuestro servicio de traducción profesional está diseñado para llevar tu obra del español al inglés, o del inglés al español, con la precisión y sensibilidad que exige el lenguaje literario.
No traducimos palabra por palabra; interpretamos el alma del texto para que conserve su estilo, intención y fuerza narrativa en otro idioma. Ya sea que busques llegar a lectores internacionales o preparar tu manuscrito para editoriales extranjeras, garantizamos un trabajo editorial de alta calidad, realizado por profesionales especializados en traducción literaria.
Ideal para:
Autores que desean publicar en mercados de habla inglesa o adaptar obras extranjeras al público hispanohablante.
Diseño de portada
Información
Tu libro merece una imagen que lo represente con fuerza y belleza.
Una buena portada no solo atrae miradas: comunica el alma del libro. En HQC ponemos al servicio de tu obra el talento de diseñadores especializados en publicaciones editoriales, que entienden la importancia del primer impacto visual.
Diseñamos portadas únicas, profesionales y alineadas con el contenido y el género de tu libro. Ya sea que tengas una idea clara o busques una propuesta creativa desde cero, trabajamos contigo para que la imagen de tu obra refleje exactamente lo que deseas transmitir.
Diseño con intención. Imagen con propósito.
Otros Servicios
Información
Todo lo que tu libro necesita, en un solo lugar.
En HQC entendemos que publicar un libro implica mucho más que escribirlo. Por eso, además de los servicios principales, te ofrecemos apoyo integral en todas las áreas que complementan y fortalecen tu proyecto editorial.
Estos son algunos de los servicios adicionales que ponemos a tu disposición:
Trámites – Derechos de autor e ISBN: Te acompañamos en el registro de tu obra para protegerla legalmente.
Diseño e ilustración personalizada: Creamos imágenes únicas para libros infantiles, portadas ilustradas o contenido visual especial.
Agente literario: Te ayudamos a posicionar tu obra en el mundo editorial, abriendo caminos para su distribución, difusión y posible comercialización internacional.
Tu historia es importante. Nuestro trabajo es ayudarte a llevarla más lejos.